« On entre dans la cage au jour. Quand on sort de la cage, on est au fond. Entre le jour et le fond, c’est le puits » (Désiré Lefait).

La Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin, dans le Pas-de-Calais, a demandé à Jean-Léon Pallandre de mener et d’enregistrer une trentaine d’heures d’entretiens avec d’anciens mineurs. Le document complet est disponible au 9-9 bis de Oignies, site minier aujourd’hui à vocation patrimoniale et culturelle. Pour l’édition de la carte postale, un montage d’extraits de ces entretiens, le photographe Didier Vivien, qui mène un patient travail sur le bassin minier, a proposé quelques images. Un grand merci à l’association d’anciens mineurs ACCCUSTOSECI.