CALANDRETA PERGOSINA – 01

Ruá Nauta Sent Jòrgi

Ten son nom d’avant 1851. Los grands bastiments fàcia a vosautres acialan dempuei 1953 la Companhia Republicana de Seguretat. De 1909 – data d’aquisicion per la vila daus bastiments – en 1934, trobavan l’Escòla Primària Superiora Professionala. Sigueren construits a partir de 1861 per installar l’Escòla Clericala (lo seminari) que barret en 1903. An remplaçat la prumiera egleisa Sent Jòrgi qu’una muralha ne’n demòra enquera dins la cort. Son origina monta d’avant 1284, siguet abandonada en 1791, puei venduda e abasida en 1861. Era jos la titulatura de sent Jòrgi, companh de sent Front.

L’actuala egleisa Sent Jòrgi siguet consacrada en 1858 apres la pausa de sa prumiera peira en 1852. Es quilhada sus l’emplaçament d’un ancian cementeri rasís loquau pissava la Font Sent Jòrgi, uei canalizada.

Espiatz la beutat e la diversitat de l’architectura de las maisons que lonjan la ruá, entre maisons modestas e maisons borjas dau segle XIX.

La plaça Sent Jòrgi es plantada de telhòus que gardan las veituras dau solelh. En fàcia, se tròba una plaçòta solombrada per aculhir los juecs de bolas e los parladís…

Un aubre se carra entre los autres : es lo chastanh d’Índia. Introdusit en França a partir de 1615, queu chastanh d’Índia es un aubre marcaire d’usatge per l’ombra que pòrta.

Placid

Rue Haute Saint-Georges

Connue sous ce nom avant 1851. Les grands bâtiments qui vous font face abritent depuis 1953 la Compagnie Républicaine de Sécurité. De 1909 – date de leur acquisition par la ville – à 1934, on y trouvait l’Ecole Primaire Supérieure Professionnelle. Ces bâtiments furent construits à partir de 1861 pour installer l’Ecole Cléricale qui ferma en 1903. Ils ont remplacé la première église Saint-Georges dont il reste encore un mur dans la cour. Son origine remonte avant 1284, elle fut abandonnée en 1791 puis vendue et détruite en 1861. Elle était sous la titulature de Saint-Georges, compagnon de Saint-Front.

L’actuelle église Saint-Georges fut consacrée en 1858 après la pause de sa première pierre en 1852. Elle se dresse sur l’emplacement d’un ancien cimetière proche duquel coulait la fontaine Saint-Georges, aujourd’hui canalisée.

Notez la beauté et la diversité de l’architecture des maisons qui bordent cette rue, entre maisons modestes et demeures bourgeoises de la fin du XIX°s.

La plaça Saint-Georges est plantée de tilleuls qui protègent les voitures du soleil. En face, se trouve un square ombragé qui accueille les jeux de boules et les bavardages.

Un arbre parmi les autres se tient un peu plus fier ; c’est le marronnier d’Inde. Introduit en France à partir de 1615, cet arbre es un marqueur d’usage par l’ombre qu’il porte.